中國銀聯總裁許羅德（右二）、中國駐黎巴嫩大使劉志明（右一）、黎巴嫩銀行業協會主席Francois Bassil（中）、CSC董事長兼總裁Marwan S.Kaddoura（左二）等出席在黎巴嫩首都貝魯特舉行的9國銀聯卡受理業務開通儀式。


     4月23日，中國銀聯宣佈銀聯國際化再獲重大進展，中東、西亞、非洲地區9個國家開通銀聯卡ATM受理業務。這9個國家包括黎巴嫩、敘利亞、約旦、葉門、阿富汗、伊拉克、吉布地、剛果（布）等。至此，銀聯卡國際受理網路已延伸至境外61個國家和地區。

中國銀聯此次是通過與區域性銀行卡網路黎巴嫩CSC公司的合作，實現上述9國的銀聯卡受理業務。中國駐黎巴嫩大使劉志明、中國銀聯總裁許羅德、黎巴嫩銀行業協會主席Francois Bassil、CSC董事長兼總裁Marwan S.Kaddoura等出席了在黎巴嫩首都貝魯特舉行的開通儀式。

此次開通銀聯卡受理業務的ATM機主要分佈在黎巴嫩、敘利亞、約旦、葉門、阿富汗、伊拉克、吉布地和剛果（布）等9個國家的首都、主要旅遊城市及景點。為方便中國遊客操作，上述ATM機具不僅會張貼銀聯標識，還將安裝中文操作界面。

近年來，中國和上述國家的經貿及人員往來日益密切。據不完全統計，2008年中國與這些國家的貿易額達到220億美元，前往上述國家工作和旅遊的中國人約有25萬。

中國銀聯總裁許羅德在開通儀式上表示，中國銀聯與CSC公司的合作是一次雙贏的合作，不僅使銀聯國際受理網路擴展到更多的國家和地區，也有助於CSC公司實現網路增值。中國銀聯下一步將與CSC公司緊密合作，儘快將銀聯卡受理業務延伸至CSC網路覆蓋的其他國家，並爭取早日開通商戶受理業務，為中國與中東、西亞、非洲地區的貿易和人員往來提供更加優質、安全、高效的銀行卡支付服務。

黎巴嫩CSC總裁Marwan S.Kaddoura表示，CSC公司非常重視與中國銀聯的合作，此次開通9個國家的ATM受理業務不僅將使中國遊客享受到銀聯卡取款的便利，還會為當地經濟發展帶來更多的中國商機。

許羅德總裁強調，為適應中國經濟社會發展和“走出去”戰略需要，滿足中國民眾日益增長的境外商務、旅遊、學習等用卡需要，以及把境內商業銀行的服務通過銀聯網路延伸到境外，中國銀聯近年來積極推進國際化進程。此次9個國家開通銀聯卡受理業務，不僅是中國銀聯在中東、西亞、非洲地區市場拓展的重要進展，也標誌著銀聯受理網路進一步向全球化網路發展。未來中國銀聯將進一步加強國際合作，通過不斷努力，把中國銀聯建設成為在全球具有較大影響的國際性銀行卡組織，使銀聯卡成為國際性的銀行卡品牌，不僅為中國人，而且為越來越多的外國人士提供優質、安全、高效的銀行卡支付服務。

關於黎巴嫩CSC

CSC公司于1992年在黎巴嫩首都貝魯特成立，是一家向金融機構提供發卡、收單和櫃面取現等綜合服務的大型區域性銀行卡網路，其網路目前已延伸至近東、中東、地中海沿岸、北非、西非地區的26個國家，合作機構超過95家。截至2008年底，CSC聯網的ATM數量達到7600臺，商戶近3000家，在其業務區域的影響力和網路規模均處於領先地位。